y cơ

Y cơ giải thích bệnh tật qua các nguyên lý cơ học.

Définition

Nom masculin : - Fondement, base, principe fondamental : "Y cơ" désigne le fondement, la base ou le principe essentiel sur lequel quelque chose est construit ou développé. Il s'agit d'un terme littéraire et formel. - Principe mécanique (dans un contexte historique/médical) : Dans un contexte historique ou médical spécifique, comme dans "thuyết y cơ" (iatromécanisme), il peut se référer au principe mécanique considéré comme la base du fonctionnement du corps.

Exemples d'utilisation

• Nom masculin :
  • Công trình nghiên cứu này đã chỉ ra y cơ của vấn đề. (Cette étude a mis en lumière le fondement du problème.)
  • Học thuyết đó tìm hiểu y cơ của sự sống. (Cette doctrine cherche à comprendre le principe fondamental de la vie.)
  • "Thuyết y cơ" là một trường phái tư tưởng trong lịch sử y học. (L'"iatromécanisme" est un courant de pensée dans l'histoire de la médecine.)

Utilisations avancées

• "Y cơ bản thể" : principe substantiel, fondement de l'être.
  • Triết học bàn luận về y cơ bản thể của vũ trụ. (La philosophie discute du principe substantiel de l'univers.)
• "Tìm ra y cơ" : découvrir le principe fondamental, trouver la cause racine.
  • Các nhà khoa học đang cố gắng tìm ra y cơ của căn bệnh này. (Les scientifiques tentent de découvrir le principe fondamental de cette maladie.)

Variantes et mots apparentés

• Căn cơ (nom) : fondement, base, origine. (Terme plus courant que "y cơ").
  • Anh ấy có căn cơ vững chắc về ngôn ngữ. (Il a des bases solides en langues.)
• Nguyên cơ (nom) : cause originelle, raison première.
  • Chúng ta cần tìm hiểu nguyên cơ của cuộc xung đột. (Nous devons enquêter sur la cause originelle du conflit.)
• Cơ sở (nom) : base, fondement, institution.
  • Lý thuyết này thiếu cơ sở khoa học. (Cette théorie manque de fondement scientifique.)

Synonymes

• Fondement (nom) : base, fondation.
• Principe (nom) : principe, loi fondamentale.
• Base (nom) : base, fondement.
• Nền tảng (nom) : fondation, socle.

Mots composés liés

• Y cơ học (nom) : iatromécanique (étude des principes mécaniques en médecine, terme historique).
• Y cơ luận (nom) : discours/dissertation sur les principes fondamentaux.

Expressions idiomatiques

• "Bắt được y cơ" : saisir le principe fondamental, comprendre l'essentiel.
  • Sau nhiều năm nghiên cứu, ông ấy đã bắt được y cơ của học thuyết. (Après de nombreuses années de recherche, il a saisi le principe fondamental de la doctrine.)